Legal Dev provides comprehensive guidance to ensure freelancers understand and collect the necessary income proof documents for an accurate and compliant ITR filing.